Yep, i already contacted their support, but i am still waiting for a response.... and, after a further look into the controllers manual they do explicitly mention a "break-off" cable for use in my special case. only problem seems to be that i did not find a single reseller of that cable.
Olly.