Just for reference: I can do about 23MB/s reading from a 7200RPM Maxtor Plus9 and writing to a Cheetah 36ES. I used a 700MB file and just timed it. Not the most accurate test, but good enough to determine what kind of inefficiencies the filesystem give you. When you also add in inefficiences in TCP/IP the rate of transmission will be even slower.