If you go with T5 tubes instead of T8 then I think 4 sets in parallel could be made to fit into a rain gutter. T5 tubes are a different length that T8s, and use a different ballast. They cost more also, but not prohibitively more. Anyway, since the tube is 5/8" in diameter instead of 1" then four should comfortably fit in a rain gutter. You may need to offset the ends slightly since the sockets are larger than the tube. Actually, with four banks of lights you could have four light levels- 25%, 50%, 75%, and 100%.
In the meantime I'll keep a lookout for dimmable ballasts in case you may want to go that route instead.
The main drawbacks I personally see with that Xenon system would be cost and power consumption. To get decent light levels in a 15'x20' room using indrect lighting would mean a good 1000 watts or more power consumption. Even then, your light level would still be less than 25% of the fluorescent solution.
Ok, what about T6 with an dimmable ballast from Icecap? T6 are easily obtained in 'daylight' (and I think full-spectrum versions). I'd have to check with the acquarium forums where most of my knowledge comes from (haven't visited in about a year). Icecap 660 ballasts (I think they came out with a less expensive model to drive 2 t5's, but still more expensive than you can probably fine else where) are easily obtained used on e-bay, but the older ones don't have a port to connect to the dimming control module, which it's self is expensive, IIRC. Used IC660's tend to sell for around $100-130 on e-bay, occasionally you can find them on sale new for ~140-150. I think the IC660 (outputs 440w?) will drive 4 T5's or 4 T6's @4ft lenght, 3@5ft lenghts. T6 tubes are typically made of thicker walls than T5, are less likely to break, and also because of the thicker walls seem to dissipate the heat more uniformly, feel a little less hot to the touch, so I've read. There are cheap T6 made with end connectors to fit standard T12 end sockets, but IIRC, other T6 are made with smaller end connectors....it's been quite a while since I researched these, as they were brand new on the market here in the USA, but are supposedly commonly used in Japan for retail business lighting fixtures, even more so than T5's..at least that's what the Chinese distributor here locally, for one of the major producers in China, told me?
you may see 135lm/w commercially, but in what size (what rated current draw- 100ma or less, or are we talking 700ma?), and for what cost (kind of like SSD's are still very expensive, but dropping quickly, though I doubt we'll see the same preciptious price drops for LED's...who knows, I'm not quite as optimistic about progress or price drops on LED's as jtr is

)???
As jtr knows, at the higher ma ratings the efficiency drops quite a bit, unless the heatsink can keep the LED at manufacturers 'idealized' temperature rating...which is usually quite lower than most operating conditions). will we see 3watt LED's at that 135l/m efficiency, 5watters ??? A 3w LED that can be heat sinked properly would make one nice 400lm mini flashlight, like a Mag AA using 2 of the newer low loss Sanyo 2000ma AA NiMH rechargeable's.
http://www.stevesforums.com/forums/view_topic.php?id=96500&forum_id=51
Of course jtr already knows this is an impossibility as 1watt LED's are already as hot as you can put into a smaller flashlight, 3watters put into Maglite-D cell conversions use massive heatsinks and they get really HOT.
Samsung just released a LED backlight LCD 20in monitor @$1,999 MSRP , but it's supposed to be a professional tool, with 114% of NTSC color gamut (ie much better than CCFL backlight LCD's).
http://www.samsung.com/PressCenter/PressRelease/PressRelease.asp?seq=20061104_0000298342
Sorry for the OT commentary, nasty habit I picked up at SR

.