Connecting vertically seems to be a problem. IE: first floor to third floor through concrete floors.
That's because concrete floors contain lots of steel mesh reinforcement.
Signal definitely won't pass
through steel walls but it will probably bounce around a fair bit.
Brick (or concrete block) walls don't use much/any steel and you should be able to go through at least a couple of them (I'm less confident about solid concrete). However, the building code here insists on in-wall insulation for
external walls, which typically involves foil.
A big problem is the angle at which your signal has to pass through a wall. The effective thickness increases exponentially as you move away from the perpendicular, i.e. there are more bricks in line of sight.
Don't be like me and wonder why a signal is clobbered by a couple of plaster walls - when in fact a washing machine and refrigerator are on the other side of the wall ...