SOLVED !!!
Using my friend, Google, I found:
"Ranish Partition Manager" Version 2.40 at www.ranish.com
It reported the Partition Type for the Maxtor drive as "Unknown," so I had it change the Partition Type to Windows FAT-32, and voila, it now has a drive letter!
Must be that GoBack altered...