OK, OK, I'll see if I can't remember to shoot it today.
Bought a Promise card yesterday, just the cheapest one, ATA-100, 128GB limit, removed the metal backing plate thingie, plugged it in, switched off the mainboard IDE controllers. It seems to work fine, at least so far.
Mind you, it's a...