Yeah, but in this case I have one license, one computer, and two OSes. To me, common sense says that I'm only using one of the two OSes at a time, and therefore should be OK.
However, I know better than to think that common sense and Microsoft licensing belong in the sentence together.