Soft RAID1 has always been OK on NT/2000. It's the other ones that lead to interesting combinations of swear words.
The 3ware card offers parallelized reads, which unlike soft-RAID, do provide a modest boost to read performance. If I had the option, I'd probably use the 3ware card for that reason.