I don't think the cost per TB of the drive is the issue, but the cost of storage including the entire infrastructure.
For a home user like me the cost of the NAS is important, because over 8 bays is significantly more expensive and the size, weight, and power increase. Over 12 bays and you are...