Sorry, Piyono, this isn't making any sense to me. Let's translate it step by step and see where it gets us.
Put a 500/4 (standard big, fast birding lens, indeed the standard birding lens, assuming you can afford one) on a D3 (a camera that, together with the 5D, delivers less pixels on the bird...