The pictures were for general interest, BTW. The fact remains that even that entry-level DrayTek is nearly US$200, and the feature set just isn't what most home users need.
Adcadet, given that both your PCs are gigabit-enabled, I'd have to second Handruin's suggestion of the D-Link DIR-655. It incorporates a gigabit switch, is easy to configure, extremely popular and recommended by Handy himself. And it's available for around US$100.
This may be too obvious, but I guess you do realize that you need N on the wireless clients as well?
Just a note on brands: D-Link routers used to be shockers, with poor firmware, poor performance and excessive heat. Things have changed an awful lot. Last year, I was looking for 802.11g PCI adaptors (802.11n was too expensive, and as other people here have said, pointless for internet access). Incredibly, Netgear hadn't updated their 802.11g drivers for years, and hadn't bothered to write one for Vista or Windows 7. At the time, I could not even find a driver on Cisco's Linksys site! D-Link, on the other hand, was able to supply everything, the drivers worked perfectly first time, and there's been none of the subsequent problems that seem to plague a typical Netgear deployment. :roll:
Having said that, it looks like D-Link's expensive DIR-685 'storage' router must suck an awful lot of power for a network appliance. They don't admit how much, but I notice that maximum ambient operating temperature is limited to 30C! Ouch.
Fortunately, the DIR-655 is rated up to 55C ...