IIRC, that's because Windows treats all USB drives as not having the option to have a MBR or GPT. eg they should only contain a single filesystem, like a floppy drive!
If you use a 3rd party partitioning tool, just construct a GPT on the drive, but define no actual partitions. Get Windows to...