Tried it not in AHCI mode. Windows 7 installed new drivers for the controllers, asked me to reboot. I rebooted, ran the chkdsk in admin mode again. This time I sort of waited with it by playing flash games for a few hours. It completed without error.
So I don't know what the issue is, but...