Based on Clocker's post, I'm trying out a trail version of GoodSync. It seems to be much better than any combination with ACD.dokan, but, then again, it costs money. While only $15, I don't consider it back-up software, and am still pinning my hopes on Arq for that job.