Translation: He wants a new, roomier, safer vehicle, yet doesn't want high payments for 5 years.
I don't see leasing as a negative if you drive less than the alloted 10-12,000 miles per year. Especially if you only lease for 2-3 years. At the end, you own nothing, but you also owe nothing.