Once I've installed Intel's inf driver v.9.3, dating back 2013, the data drive appeared.
Meanwhile, the Watchguard VPN connection doesn't show in the VPN connection manager, despite being active and working. Killing the process in task manager remains the only way to close it, except of...