No, they definitely intended it. In addition to Stereolab's obvious Neu! krautrock influence, they *very* frequently dabbled in early '60s elevator / novelty popmusic.
The only Walter/Wendy Carlos album that ever liked was "Sonic Seasonings" or maybe "A Clockwork Orange," though I know some...